ANNOUNCEMENT 1st PETROLEUM BIDDING ROUND YEAR 2012

MINISTRY OF ENERGY AND MINERAL RESOURCES
REPUBLIC OF INDONESIA
DIRECTORATE GENERAL OF OIL AND GAS

(Regulation of Minister of Energy and Mineral Resources No. 35/2008)

ANNOUNCEMENT
1st PETROLEUM BIDDING ROUND YEAR 2012

Directorate General of Oil and Gas (MIGAS) releases 19 acreages for tender in the 1st Petroleum Bidding Round Year 2012, and hereby invites interested companies with sufficient financial and technical capabilities to participate in the regular tender and direct proposal tender.

Followings are 5 blocks being offered in regular tender mechanism:

1. West Pelikan Block, offshore West Natuna
2. East Sokang Block, offshore East Natuna
3. South Sampang Block, onshore/offshore East Java
4. Offshore South East Mangkalihat Block, offshore East Kalimantan
5. East Aru Block, offshore Maluku

Additionally, based on the joint study which has been done between MIGAS and several companies, 14 blocks are being offered in the direct proposal tender mechanism, they are:

1. Bireun Sigli Block, onshore Aceh
2. Bohorok Block, onshore North Sumatera
3. Mahato Block, onshore Riau – North Sumatera
4. Bukit Batu Block, onshore Riau
5. South Lirik Block, onshore Riau-Jambi-West Sumatera
6. Bengkulu I-Mentawai Block, offshore Bengkulu
7. Marlin Block, offshore East Natuna
8. Palangkaraya Block, onshore Central Kalimantan
9. Babai Block, onshore Central Kalimantan
10. Telen Block, offshore East Kalimantan
11. East Sepinggan, offshore Makasar Strait
12. Tatihu Block, onshore/ offshore Arafura Sea
13. Aru Block, offshore West Papua
14. Udan Emas Block, onshore West Papua

Interested companies are invited to participate and access Bid Document (one Bid Document correspond to 1 (one) block) issued by MIGAS. Accessing for regular tender’s Bid Document shall be made not later than July 25, 2012, whereas accessing for direct proposal tender’s Bid Document shall be made not later than May 11, 2012.

Interested companies which consider being qualified and capable as required in this tender qualification, and intend to participate in the tender shall submit their Participating Document on July 26, 2012 (for regular tender) and on May 14, 2012 (for direct proposal tender) between: 09:30-14:30 hours to this following address:

Sekretariat Tim Penawaran Wilayah Kerja Minyak dan Gas Bumi/ Ruang Pelayanan Investasi Migas
Direktorat Jenderal Minyak dan Gas Bumi
Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral
Gedung Plaza Centris Lantai 1,
Jl. H.R. Rasuna Said Kav.B-5,
Jakarta Selatan 12910.

TENDER SCHEDULE

A. DIRECT PROPOSAL TENDER
Access Bid Document : March 28, 2012 – May 11, 2012
Clarification Forum : March 29, 2012 – May 11, 2012
Bid Submission : May 14, 2012

B. REGULAR TENDER
Access Bid Document : March 28, 2012 – July 25, 2012
Clarification Forum : March 29, 2012 – July 25, 2012
Bid Submission : July 26, 2012

BID DOCUMENT ACCESS

1. The Bid Document which correspond to 1 (one) block shall be purchased in the amount of Five Thousand US Dollars (US$ 5,000). Payment shall be made to the account of "Kegiatan Pelaksanaan Pengelolaan (KPP) Wilayah Kerja Minyak dan Gas Bumi number 122.00.0110899-5, Bank Mandiri Cabang Jakarta Kebon Melati” (Swift Code BMRIIDJA).

2. Send an email to biddocument@wkmigas.com confirming your payment, stating amount and block(s) name, and attach the proof of payment.

3. MIGAS will reply your email confirming Bid Document pick up schedule.

DATA ACCESS

Bid Participants shall access geological & geophysical data, which will be used for technical evaluation of the exploration work program.

a) Data Package consists of geological & geophysical data and outside which are directly related to the Block. The Data Package is mandatory, it shall be access at:

Pusat Data dan Informasi (PUSDATIN) KESDM
Executing Agency MIGAS Data Management (MDM)
PT. Patra Nusa Data
Graha Elnusa 5th Floor
Jl. TB Simatupang Kav.1B
Jakarta 12560 (Ph.62-21-7816770-74 Ext.15, Fax.62-21-7816775)
Data Package : US$ Account Number: 127.00.048.4264.5
Vat : Rp Account Number: 127.00.970.1636.2, Bank Mandiri Graha Elnusa Jl. TB. Simatupang Kav. 1B Jakarta 12560, Swift Code BMRIIDJA.

b) Auxiliary Data: consists of geological & geophysical data related to areas but not covered on the Data Package. The auxiliary data is optional (not mandatory) it can be accessed from legal sources:

1. PT Patra Nusa Data
2. Speculative Survey Companies
3. PPPTMGB “LEMIGAS”
Jl. Ciledug Raya Kav.109, Cipulir Kebayoran Lama
Jakarta Selatan 12230
contact : Koordinator Kelompok Riset Teknologi Eksplorasi
4. Badan Geologi
Jl. Diponegoro 57, Bandung 40122
contact : Sekretaris Badan Geologi
5. Puslitbang Geologi Kelautan
Jl.DR. Djunjunan No.236 Pasteur –Bandung



information by : wkmigas.com